Як правильно вибрати школу іноземних мов для тих, хто вчить польську?
Що тримає нас на цій планеті, крім сили тяжіння?
(Co trzyma nas na tym globie prócz siły?)
Станіслав Єжи Лец
Як правильно вибрати школу іноземних мов тим, хто вчить польську?
Що тримає нас на цій планеті, крім сили тяжіння?
(Co trzyma nas na tym globie prócz siły?)
Станіслав Єжи Лец
Польща - наш стратегічний партнер і хороший сусід. Громадяни України їдуть в міста Польщі на навчання, на роботу, відпочинок, ведуть бізнес з польськими підприємцями. Незважаючи на те, що українська і польська як мови слов’янської групи дуже схожі, хороше знання польської мови полегшує взаєморозуміння. Давайте з'ясуємо, що потрібно для якісного навчання.
Після розвалу СРСР в Європі була розроблена програма рівнів володіння іноземною мовою (Common European Framework of Reference або CEFR).
Не всі громадяни України знають про існування такої системи ранжування.
Ця програма передбачає три категорії - елементарне ( А), достатнє (В) і вільне (С) володіння іноземною мовою. Кожна категорія поділяється ще на два рівні, наприклад А1 і А2. Для підтвердження досягнення кожного рівня здобувач в спеціалізованих мовних центрах здає іспит і в разі успіху отримує відповідний сертифікат. Зазвичай ці сертифікати дійсні протягом обмеженого часу, про це не слід забувати, адже це логічно - з віком і плином часу сприйнятливість до вивчення знижується. Рідну мову люди вивчають з пелюшок і, потрапивши в інше мовне середовище дорослими, не забудуть її ніколи, але часто діти, що переїхали з України в, скажімо, Канаду в молодшому шкільному віці вже важко спілкуються рідною мовою.
Д ля вивчення мови країн ЄС або Великобританії рекомендують орієнтуватися на цю систему, інакше можна витратити багато часу даремно, не отримавши бажаного результату.
Що стосується повноцінного вивчення польської мови до рівня А1 і А2, мовна школа повинна запропонувати від 20 до 30 занять. Для В1 і В2 додатково ще від 70 до 100 занять на кожен рівень. Якщо школа пропонує навчання на рівень В - у неї вже є системне розуміння навчального процесу, орієнтація на професійне викладання.
Експерт:
Якщо ви вже вивчили мову до рівня В2, то легко зможете розуміти все сказане вам і підтримати спілкування на будь-яку тему. Також самостійно вивчати книги з ведення бізнесу в Польщі або записатися на спеціалізовані курси. При великому бажанні почати свою справу можна навіть і з рівнем В1, його буде досить, щоб освоїти основи ведення ділової переписки та ведення бізнесу в Польщі.
При виборі школи дізнайтеся, які документи будуть видані після закінчення курсів. Ознакою високого рівня професіоналізму є видача державних польських документів міжнародного зразка або документа польського вищого навчального закладу після закінчення курсу навчання. Ці документи можна отримати без складання відповідного іспиту. Втім, школа може видавати свої сертифікати і дуже важливо уточнити та перевірити, наскільки вони відповідають європейським стандартам.
Рекомендуємо запитати, яким рівнем знання мови володіють викладачі. Чим вище ступінь - тим краще. Ідеально, якщо лектор буде носієм мови, але тут важливо враховувати і його лекторську майстерність: далеко не кожен носій мови може стати професійним викладачем і бути в змозі донести іноземцям особливості польської мови, тому важливим критерієм вибору викладача є саме досвід такої роботи.
ЯК вступити в ВНЗ Польщі?
Одним з кращих результатів на міжнародному ринку освітніх послуг може похвалитися міжнародна освітня програма "Eurostudent", пропонуючи своїм клієнтам доступне і якісне навчання.
Ваші дії:
- вибрати ВНЗ і бажану спеціальність, заповнити анкету - і Вам обов'язково зателефонують,
- приїхати в офіс «Levelup» за адресою і укласти Договір,
- зібрати необхідний перелік документів для вступу до ВНЗ Польщі,
- вивчити польську мову на рівні В1; (Записатися на курси можна тут)
- оформити студентську візу в Польщу.
Правила прийому:
для тих абітурієнтів, які обрали навчання польською мовою - необхідні знання польської мови В1. (Записатися на курси)
Літній набір - старт навчання розпочинається 1 жовтня, зимовий набір - старт навчання з 1 березня.
Для вступу в польський ВНЗ вам не доведеться здавати ні ЗНО в Україні, ні вступні іспити в Польщі.
Безкоштовно в польських ВНЗ на умовах конкурсу можуть вчитися ті іноземні абітурієнти, які здали два профільних іспити польською мовою, проте слід пам'ятати, що навчання є безкоштовним тільки для абітурієнтів з карткою поляка.
в інших випадках навчання для іноземних абітурієнтів платне:
- в приватних ВНЗ від 900 € в рік
-у державних ВНЗ от 2000 € на рік.
Деякі ВНЗ Польщі надають знижку в 30% на вартість навчання для абітурієнтів з польським корінням при наявності документа, що підтверджує польське походження (видається в консульстві).
Експерт:
для абітурієнтів з обміну можу порадити почати вчити мову ще вдома, до виїзду в Польщу: абітурієнти там живуть в оточенні таких же абітурієнтів, які приїхали вчитися, тому між собою вони часто спілкуються іншою, не польською мовою, що може негативно позначитися на рівні їх освіти, адже на заняттях і лекціях треба буде писати, відповідати і розуміти, здавати роботи саме польською.
Висновок: мову необхідно почати вчити заздалегідь.
Незалежно від потреб при виборі школи варто звертати увагу на відгуки учнів, розташування школи, обладнання класів. Правильним буде дізнатися і навчальне навантаження. Також варто дізнатися про кількість слухачів в групі. Чим їх менше - тим краще, адже це означає, що лектор буде приділяти кожному більше часу.
Витратьте трохи часу і відстежте середню вартість курсів по вашому місту.
Дуже дешеві і дуже дорогі можна не розглядати: дешеві викликають сумніви щодо якості освіти, а дорогі часто пропонують посереднє навчання і безліч додаткових послуг, якими ви, швидше за все, не скористаєтеся. І ще один маркетинговий хід мовних навчальних закладів - школа може вказати ціни за семестр, а не за весь курс. Тоді доведеться переплачувати.
Рекомендації при виборі школи для вивчення польської мови:
- ознайомитися із загальноєвропейською системою рівнів володіння іноземною мовою,
- зрозуміти свої потреби,
- вибрати мовну школу, яка надає необхідне навчання з можливістю скласти іспит,
- отримати сертифікат міжнародного зразка, що підтверджує ступінь вашого володіння польською мовою.
Висновки:
Український ринок надання мовних послуг вкрай різноманітний: пропозицій на сьогоднішній день стільки, що вибрати відповідні курси - справжня проблема. Підбираючи потрібний вам варіант і «правильну» школу іноземних мов, необхідно звернути увагу на цілий ряд обставин.
Практично для всіх важливим критерієм при виборі школи іноземної мови є вартість навчання. Зрозуміло, що кожен вибирає виходячи зі своїх фінансових можливостей, ось тільки занадто висока ціна не гарантує адекватного якості отриманих знань, а опанувати розмовну англійську або будь-яку мову, що вас цікавить, можна і на бюджетних курсах. Ринок це занадто нестійке явище і крім чисто ринкових факторів впливають модні тенденції, реклама, шаблони і стереотипи, нав'язані ЗМІ. Головне питання в тому, як не помилитися, заплативши (або заощадивши) занадто велику суму?
"Увагу клієнтів завжди привертає дуже низька або, навпаки, висока ціна, - розповідає провідний методист, заступник директора з навчання центру іноземних мов« ЄС »пані Алла. - Але будь-який занадто дешевий продукт в принципі не може бути якісним, так як він проводиться на неякісному обладнанні (критичний поріг собівартості в будь-якої продукції на ринку послуг навчання в тому числі) непрофесійними викладачами і, в більшості випадків, не зареєстрованими (увага!) організаціями і приватними підприємцями.
Звідси і всі ризики, які можуть бути: це і шкода здоров'ю через невідповідність санітарним нормам, і низька ефективність навчання, і безповоротно витрачені час та гроші, і ризик, що навчання в принципі триватиме, а не припиниться в один «прекрасний» день.
Експерт:
Маючи інтернет і абстрагувавшись від реклами на ТБ і радіо, дуже ймовірно знайти саме ту «золоту середину», - не переплатити і не втратити на якості навчання. Кілька очевидних суджень:
1) За все треба платити - визначтеся за що ви готові платити, а за що ні. Якщо Вам треба на кожне заняття їздити на Троєщину чи Борщагівку через міст Бандери або на першому трамваї, то очевидно ніяка, навіть стійка психіка вже не буде витримувати навантажень навчального процесу. Школа в центрі – очевидна перевага.
2) Гіпер-супер-мега обладнаний клас за ціною оренди за квадрат від 500 євро: ні і ще раз ні. Показова елітність при навчанні найнедоречніше, що можна собі уявити. 500 євро до зарплати наставника – це інша справа, складну роботу треба оплачувати, але марнотратство – це злочин.
3) Кожен з доларів, викинутих на рекламу на ТБ і радіо чи глянцеві рекламні сторінки - з Вашої кишені.
4) Лише "сарафанне радіо", групи Фейсбуку та огляди популярних блогерів (неформальних лідерів громадської точки зору, які відповідають за поради своєю репутацією).
5) Спецкурси – лише якщо потрібно пройти не весь загальний курс цілком, а, наприклад, ви хочете освіжити пам’ять.
6) Можливість оплати частинами. Хоча б за місяць.
7) Система лояльності - приємно економити не тільки на косметиці та побутових приладах.
8) Відсутність штрафів за пропуск - життя є життя і доводиться часто спізнюватися, хворіти, проводити час з близькими в визначні дати.
9) Можливість для працюючих вчитися у вихідні.
Як стати лідером в групі і отримувати максимум користі від уроків іноземної мови
Якісне навчання не може коштувати дешево, адже школі необхідно забезпечити і дороге технічне обладнання, і сучасні навчальні матеріали та посібники. Більш того, одна з обов'язкових складових успіху студентів - це постійні тренінги підвищення кваліфікації викладачів, також закладені у вартість навчання. Але при цьому ціна курсу не повинна відрізнятися в рази від середніх розцінок на ринку.
Експерт:
«На жаль, дуже висока ціна - найчастіше рекламний хід для залучення клієнтів (раз дуже дорого, значить дуже добре), але не гарантія такої ж високої якості продукту. Ціна, так само, як і продукт, повинна бути конкурентоспроможною на ринку », - підкреслює пані Алла.
Отже, на що потрібно звертати увагу, щоб отримати якісне навчання?
"Основні критерії вибору мовної школи повинні бути критеріями якості, - каже пані Алла. - Важливо знати історію компанії і правильно оцінювати її надійність, добре б ознайомитися з відгуками та рекомендаціями. І, звичайно ж, кваліфіковані викладачі, ефективні методики комунікативного навчання і успішні випускники теж повинні братися до уваги ».
Один з перших і основних моментів - це наявність ліцензії на освітню діяльність. Згідно з українським законодавством, це є обов'язковою умовою для організацій, що надають освітні послуги. Наявність ліцензії підтверджує, що освітні послуги, що надаються школа, відповідають всім встановленим нормам і вимогам і служить певною гарантією, що школа раптом не припинить свого існування.
Важливу роль у виборі мовної школи грає також історія компанії і наявність успішних учнів. Якщо школа тільки відкрилася, то судити про рівень і якість викладання складно, так як немає підтвердження успіхів і власного цінного досвіду. «Краще вибирати школи, перевірені часом і досить відомі на ринку освітніх послуг», - радить експерт.
Нерідко, щоб отримати максимум прибутку, школи формують групи, набираючи туди максимум чоловік (скільки може вмістити аудиторія). При цьому рівень знань у них може сильно відрізнятися. Наприклад, якщо більшість в групі знають мову на початковому рівні, то викладач, швидше за все, буде орієнтуватися на них. Для тих, хто володіє мовою на рівень вище або нижче, заняття виявляться неефективними. Найкраще, як зазначає пані Алла, коли в школі досить груп різного рівня для різних вікових категорій, є вибір програм і курсів, наприклад, загальнорозмовний, спеціалізований, академічний або бізнес-курс. «Тільки в цьому випадку можна підібрати групу для ефективного навчання відповідно до наявних у студента знаннями і цілями навчання», - каже вона.
Ефективною вважається форма комунікативного навчання, яке дає можливість навчитися спілкуватися іноземною мовою. Тільки в колективі (групі) у студентів є можливість спілкуватися не тільки з викладачем, а й з іншими учасниками процесу навчання, долаючи мовної та психологічний бар'єри. Але групи повинні не тільки відповідати рівню знань кожного конкретного студента, а й бути хорошими за кількістю учнів. Так, якщо говорити з точки зору спілкування, то чим більше група, тим цікавіше. Психологи, в свою чергу, стверджують, що навіть найдосвідченіший викладач може утримати в полі зору одночасно не більше 14 чоловік, забезпечуючи індивідуальний підхід і ефективність навчання для кожного студента. Тому оптимальною кількістю студентів в групі вважається 6-10 чоловік.
І, звичайно ж, вирішальну роль в якості навчання грають викладачі і їх кваліфікація, а також програма, яку школа вибирає для навчання студентів.
«Навчити іноземної мови може тільки викладач, який володіє методиками навчання іноземних мов, - ділиться досвідом пані Алла. - І це не професор-лінгвіст, або суперпрофесійний перекладач-синхроніст, і не просто носій мови. Наявність диплома або методичного сертифіката - обов'язкове, але не єдине підтвердження професіоналізму ».
Так, справжній професіонал бачить свої успіхи в успіхах учнів і допомагає кожному розкрити і реалізувати свій потенціал. Він спочатку підлаштовується до рівня знань студентів, вважаючи це фундамент, на якому потім будується міцний будинок. Поступово піднімаючись по сходах до головної мети, студенти центру іноземних мов "Level Up" без бар'єрів і домінування викладачів відчувають себе успішними вже з першого заняття.
Однак найважливішим є те, про що деякі забувають - прагнення до нових знань, постійне професійне зростання, підвищення кваліфікації. Бажання ж з перших хвилин спілкування вразити студентів своїми знаннями і лінгвістичними здібностями, щоб ті «відчули різницю», - одна з найгрубіших і неприпустимих помилок викладача.
«Головне правило професіонала: немає нездібних студентів, є погані викладачі», - резюмує пані Алла.
Експерт:
Польську мову в Києві можна вивчити, маючи цілком демократичний бюджет.
В мережі вже з'явився шквал запитів "курси польської київ недорого", адже польська належить до слов'янської групи мов, і опанувати її не так складно, як, скажімо, японською. Крім того, є соціальний запит саме за цим напрямком - Польща показала за останні три роки справжню підтримку України на міжнародній арені не тільки на словах, а й на ділі.
Якщо Вас зацікавила вивчення саме польської мови, Київ може запропонувати масу можливостей, але саме міжнародний освітній центр "Level Up"дає можливість опанувати основами вже через три місяці.
Освітній центр пропонує Вам знижку 20% на курс вивчення мови в 01.10.2016, в рамках акції (https://www.facebook.com/groups/453681841490332/), безкоштовні підручники і розмовний клуб польської мови по суботах.
Вас чекають, зателефонуйте прямо зараз:
+38 (050) 327-30-09
+38 (063) 701-26-77
Або відвідайте за адресою:
М. Київ, вул.Саксаганського, 133А, оф.4 (Університет, Вокзальна)
Оригінал статті:
